GLOSARIO TÉCNICO

Fluidos

Son los líquidos o gases transferidos o movidos por la bomba. Pueden incluir agua, aceites, productos químicos, aire y otros medios que necesitan ser desplazados o transportados para cumplir con una variedad de propósitos industriales, comerciales o residenciales. Las bombas son dispositivos diseñados para manejar y manipular estos fluidos, proporcionando la fuerza necesaria para su movimiento a través de tuberías u otros sistemas de conducción. La capacidad de una bomba para manejar diferentes tipos de fluidos depende de su diseño, materiales de construcción y especificaciones técnicas.

 

Transferencia de fluidos

En el contexto de las bombas se refiere al proceso de mover líquidos o gases de un lugar a otro utilizando una bomba como dispositivo principal. Este proceso implica la captación del fluido en un punto de entrada, su transporte a través de tuberías u otros conductos, y su expulsión o descarga en un punto de salida deseado. Las bombas proporcionan la energía necesaria para impulsar el fluido a través del sistema, aumentando su velocidad y presión para lograr el transporte eficiente y controlado del fluido. La transferencia de fluidos mediante bombas es fundamental en una amplia variedad de aplicaciones industriales, comerciales y residenciales, incluyendo el suministro de agua, la circulación de líquidos en procesos industriales, el tratamiento de aguas residuales, y muchas otras actividades que requieren el movimiento de fluidos.

 

Caudal

Cantidad de líquido que una bomba puede transportar en un período de tiempo determinado. Se expresa típicamente en unidades como litros por minuto (lpm) o metros cúbicos por hora (m³/h).

 

Altura de elevación

Altura vertical a la que una bomba puede elevar un líquido desde su nivel de entrada hasta su nivel de salida. Se mide generalmente en metros (m) o bares (bar).

 

Eficiencia de la bomba

Relación entre la potencia de salida de la bomba (es decir, la energía transferida al líquido) y la potencia de entrada (la energía eléctrica suministrada a la bomba). Se expresa típicamente como un porcentaje.

 

NPSH (Net Positive Suction Head) disponible

Es la presión de fluido disponible en la entrada de la bomba, menos la presión de vapor del líquido a la temperatura de operación. Es importante para garantizar que la bomba no entre en cavitación.

 

Cavitación

Fenómeno en el que se forman burbujas de vapor en el líquido debido a una caída de presión en la entrada de la bomba. Esto puede provocar daños en la bomba y reducir su eficiencia.

 

Tipo de impulsor

Diseño del componente rotativo de la bomba que transfiere energía al líquido. Flowserve ofrece impulsores abiertos, semiabiertos o cerrados, cada uno con sus propias características de rendimiento.

 

Material de construcción

Es el empleado para fabricar los componentes principales de una bomba, el cuerpo, el impulsor y el eje. Estos materiales pueden variar según la aplicación y el medio bombeado (acero inoxidable, hierro fundido, bronce, etc.).

 

Sello mecánico

Dispositivo utilizado para evitar fugas de líquido en la unión entre el eje de la bomba y el cuerpo de la bomba. Flowserve ofrece una variedad de sellos mecánicos diseñados para diferentes aplicaciones y condiciones de funcionamiento.

 

Arranque suave

Característica que permite iniciar la operación de la bomba gradualmente, en lugar de hacerlo de forma instantánea a plena potencia. Esto ayuda a reducir el estrés en la bomba y en el sistema eléctrico de alimentación.

 

Variador de frecuencia

Dispositivo que controla la velocidad del motor de la bomba ajustando la frecuencia de la corriente eléctrica suministrada al motor. Esto permite adaptar la velocidad de la bomba según las necesidades específicas de la aplicación, lo que resulta en un funcionamiento más eficiente y preciso.

 

Mantenimiento preventivo

Conjunto de actividades planificadas realizadas regularmente en una bomba para mantener su rendimiento y prolongar su vida útil. Puede incluir inspecciones, lubricación, ajustes y reemplazo de piezas desgastadas.